We know the story of Aladdin, the middle eastern folk tale about a young boy, a magic lamp, a genie and three wishes. We’ve all wondered, “If I had three wishes…”
The Lord’s wish: “Comfort, give comfort to my people.” As winter approaches, the Christian is charged with incarnating hope to comfort and lift up those who may have lost hope. We do that by standing fiercely against realities that cause people to suffer, protesting those realities that are not the way and will of God. Christian hope propels us forward, believing like we’ve never believed before in the end of God’s absence: The Risen Christ is with us; death is behind us; we have nothing to fear. St. Óscar Romero says that that person, converted to Christ, “is the new human being that society needs to organize a world according to God’s heart.”
James Bevel, a close friend of Dr. Martin Luther King, Jr., testified at Dr. King’s funeral:
There’s a false rumor around that our leader’s dead. Our leader is not dead. Martin Luther King is not our leader. Our leader is the man who led Moses out of Israel. Our leader is the man who went with Daniel into the lion’s den. Our leader is the man who walked out of the grave on Easter morning. Our leader never sleeps nor slumbers. He cannot be put in jail. He has never lost a war yet. Our leader is still on the case. Our leader is not dead. One of his prophets died. We will not stop because of that.
A Christmas wish, an Advent hope: to believe like I’ve never believed before in the end of God’s absence.
xxx
Conocemos la historia de Aladino, el cuento popular de Medio Oriente sobre un niño, una lámpara mágica, un genio y tres deseos. Todos nos hemos preguntado, “Si tuviera tres deseos”…
El deseo del Señor: “Consuelen, consuelen a mi pueblo”. A medida que acerca el invierno, el cristiano es comisionado para encarnar la esperanza de consolar y levantar a los que pueden haber perdido la esperanza. Lo hacemos con una postura feroz contra aquellas realidades que hacen sufrir a la gente, protestando por aquellas realidades que no son el camino y la voluntad de Dios. La esperanza cristiana nos impulsa hacia adelante, creyendo como nunca antes creímos al final de la ausencia de Dios: Cristo resucitado está con nosotros; la muerte está detrás de nosotros; no tenemos nada que temer. San Óscar Romero dice que esa persona, convertida a Cristo, “es el nuevo ser humano que la sociedad necesita para organizar un mundo según el corazón de Dios”.
James Bevel, un amigo de Dr. Martin Luther King, Jr., testificó en el funeral del Dr. King:
Hay un falso rumor alrededor de que nuestro líder está muerto. Nuestro líder no está muerto. Martin Luther King no es nuestro líder. Nuestro líder es el hombre que sacó a Moisés de Israel. Nuestro líder es el hombre que fue con Daniel a la guarida del león. Nuestro líder es el hombre que salió de la tumba en la mañana de Pascua. Nuestro líder nunca adormece ni duerme. No puede ser encarcelado. Nunca ha perdido una guerra. Nuestro líder sigue en el caso. Nuestro líder no está muerto. Uno de sus profetas murió. No nos detendremos por eso.
Un deseo de navidad, una esperanza de Adviento: creer como nunca antes había creído al final en la ausencia de Dios.