A priest friend of mine just returned from an eight-day silent retreat. “Really powerful,” he said, adding that he had gotten (quote) “recalibrated” with Jesus. I’m totally jealous. For the past few weeks, I feel as if all of my reality has been undergoing relentless recalibration. My personal GPS is recalculating, recalculating, recalculating. I’ve been restless and unsettled for weeks – or could it be years now? There’s some consolation in knowing that I’m not alone. In these days and in these times, there are many, I think, who are, as one writer puts it, “deeply and properly bewildered.” People’s worlds and beliefs are being rocked with each day’s latest jaw-dropping news.
Being ill at ease during Lent is, perhaps, appropriate, and probably beneficial. It’s always uncomfortable to have to leave where we are, our favorite chair, and put to death well-practiced and tiresome ways of acting, reacting, and being and taking on suffering love. It’s always uncomfortable to be reminded that the only way to new and fuller life is through surrender, sacrifice, and death. Lent, after all, is not intended to recall a notable death and resurrection two thousand some years ago, but Jesus Christ really and truly dying and rising again, in us, here and now. That’s the way we nudge the Kingdom of God forward in our little corner of the cosmos. More Life. The Great Work Begins!
So it was for Abram. At the age of seventy-five, he probably figured he’d made it, that he’d finally arrived wherever he was supposed to be. But, alas, he had to pack up his home and family and hit the road. And the disciples of Jesus. They made it to the mountaintop – literally. They wanted to pitch their tents and camp there. Lying on the ground, flat on their faces, Jesus tells them to “Get up!” And get on with it. More Life. The Great Work Begins!
In an essay entitled, “Letter to A Young Activist During Troubled Times” with the subtitle, “Do Not Lose Heart, We Were Made for These Times,” author Clarissa Pinkola Estés writes,
We all have a heritage of being gutted, and yet remember this especially…we have also, of necessity, perfected the knack of resurrection.
The “knack of resurrection.” I like that. That’s the part when we find ourselves flat on our faces and Jesus says, “Get up!” And get on with it. More Life! The Great Work Begins!
h/t: Tony Kushner
Un sacerdote amigo mío acaba de regresar de un retiro de silencio de ocho días. “Realmente muy poderoso”, dijo, y agregó que había recibido y se había “recalibrado” con Jesús. Estoy totalmente celoso. Durante las últimas semanas, siento como si toda mi realidad hubiera sufrido una recalibración implacable. Mi GPS personal está recalculando, recalculando, recalculando. He estado extremadamente inquieto durante semanas, ¿o podrían ser años ahora? Hay algún consuelo al saber que no estoy solo. En estos días y en estos tiempos, hay muchos, creo, que están, como dice un escritor, “profundamente y debidamente desconcertados”. Los mundos y las creencias de las personas se están sacudiendo con las últimas noticias asombrosas de cada día.
Estar incómodo durante la Cuaresma es, quizás, apropiado y probablemente beneficioso. Siempre es incómodo tener que irnos de donde estamos, nuestra silla favorita, y dar muerte a las mismas formas cansadas y prácticas de actuar, reaccionar y ser y asumir el amor sufriente. Siempre es incómodo recordar que la única forma de una vida nueva y más plena es a través de la rendición, el sacrificio y la muerte. La Cuaresma, después de todo, no tiene la intención de recordar una muerte y resurrección notables hace dos mil años, sino Jesucristo realmente y verdaderamente muriendo y resucitando, en nosotros, aquí y ahora. Así es como empujamos el Reino de Dios hacia adelante en nuestro pequeño rincón del cosmos. Más vida. ¡Comienza el gran trabajo! Construir el reino de Dios.
Así fue para Abraham. A los setenta y cinco años, probablemente pensó que lo había logrado, que finalmente había llegado a donde se suponía que debía estar. Pero, por desgracia, tuvo que empacar su hogar y su familia y salir a la carretera. Y los discípulos de Jesús. Llegaron a la cima de la montaña, literalmente. Querían armar sus tiendas y acampar allí. Tumbados en el suelo, boca abajo, Jesús les dice: “¡Levántense!” Y ponganse manos a la obra. Mas vida. ¡Comienza el gran trabajo!
En un ensayo titulado “Carta a un joven activista en tiempos difíciles” con el subtítulo “No pierdas el corazón, fuimos hechos para estos tiempos”, escribe la autora Clarissa Pinkola Estés,
Todos tenemos una herencia de ser destruidos, y aún así recordamos esto especialmente … también, necesariamente, hemos perfeccionado el habilidad de la resurrección.
La “habilidad de la resurrección”. Me gusta eso. Esa es la parte cuando nos encontramos de bruces y Jesús dice: “¡Levántate!”, ponte manos a la obra y sigue con eso. ¡Más vida! ¡Comienza el gran trabajo!
s/s: Tony Kushner