I. Oh, the Places You’ll Go! This weekend’s scripture readings lead us into the end times, so I was led to revisit and revise a file on my computer titled, “In Case of My Death.” I’ve planned the music, the clothing, the lunch, the whole deal. I’m putting the finishing touches on the eulogy. I’m all set and ready to go.
II. There’s no use speculating when the end is coming. Too often, when we hear scripture texts like today’s, our focus becomes narrowed on a future that we can’t really know: Jesus said that not even he himself knew when that would be. When it comes, it’s clear that we won’t miss it. So, rather than hunker down and wait for the blow, Jesus, time and time again, urges us to live the Gospel as thoroughly as we can right now, to be ready to live today, to know how to live in the face of today’s distress. It’s not a darkened sun or moon, or stars falling from the skies, but other things that frighten or worry us, that cause our confidence to crumble. It’s not cataclysmic omens that make any real impact on us, but calamities of the domestic sort: a Friday afternoon layoff, sudden death, a terrifying diagnosis, threats of deportation, wildfires and other disasters—the end of our worlds. While Jesus readies us for a distant happening, his plea is all the more relevant when events here and now threaten to catapult us into fear and uncertainty.
III. So, let today be that momentous day, that hour. Let this be the day to redirect misplaced confidence, to invest our trust in what doesn’t shatter or crumble or fall away or disappoint, and yield today to the One who alone can rescue us from the worst possible disaster. God will not lose control or let go of us. Darkness will not overcome us. In the end, evil will not prevail. Do we believe that? To know that glorious hope is to find and live in a place, not of threat, but of promise.
I. Las escrituras de esta semana nos llevan hasta el fin de los tiempos, lo cual me motivó a visitar y revisar un archivo que tengo en mi computadora con el título, “En caso de mi muerte.”
He planeado la música, mi ropa, la comida, todo. Casi he terminado el elogio; creo que esté listo para irme.
II. Es bueno estar listo, pero no vale la pena tratar de especular cuando llegará el fin. Jesús dijo que él mismo no sabía cuando sería, pero cuando sucede, no vamos a perderlo. Entonces, en vez de agacharnos y esperar el golpe, Jesús, una y otra vez, nos exhorta a ¡vivir el Evangelio ahora mismo! Vivamos bien el día de hoy para saber cómo vivir en la angustia de hoy. No son tanto las señales o calamidades raras que nos asusten y nos preocupen, sino cosas cotidianas e inesperadas que provocan una falta de confianza: la perdida del trabajo, una muerte imprevista, un diagnóstico aterrador, la amenaza de deportación, incendios y otros desastres—el fin de nuestros mundos. Mientras que Jesús nos prepara por un acontecimiento lejano, sus palabras son aún más pertinente cuando los acontecimientos de aquí y ahora nos amenazan a lanzarnos a la charca del miedo e incertidumbre.
III. Entonces, que hoy sea el día cuando pongamos nuestra confianza en lo que no se rompe o se desmorona o decepciona. Cedamos hoy a Él quién es el único que puede librarnos del desastre. Dios no va a perder el control o dejarnos. La oscuridad no nos vencerá. Al final, el mal no prevalecerá. ¿Creemos eso? Saber y creer en esa esperanza gloriosa es encontrar y vivir en un lugar, no de amenaza, sino de promesa.