I made my First Communion on May 22, 1965—60 years ago. There are a lot of things I remember: the procession down the long aisle, my new white shirt and new black shoes, really tight and uncomfortable; the party in our basement with all my cousins and the big cake with a chalice and host made of gold frosting, and the very special card I got from my Grandma that was shiny and soft and cushy with a young priest on the front. (Here it is.) I remember that going to Communion for the very first time was a big deal.
And, of course, there are things I don’t remember: like what the priest said. I’ll be brief.
Jesus has lived inside you since you were the tiniest little creature. Today he gives you something to remind you of that: a little bread and wine, a bit of food. But food that is packed with God’s spirit and power. When it lands in your belly, you will remember that Jesus lives there: way down deep inside you. So that when you look for Jesus, when you need Jesus, you will know that he is already there, snuggled deep inside you, loving you from the inside out. This is food, as they say, that really hits the spot.
I promise that you will remember this day forever. Thank you, beautiful ones, for helping all of us to know Jesus is with us.
***
Hice mi Primera Comunión el 22 de mayo de 1965, hace 60 años. Hay muchas cosas que recuerdo: la procesión por el largo pasillo, mi nueva camisa blanca y mis nuevos zapatos negros: muy ajustados e incómodos que me apretaban, la fiesta en nuestro sótano con todos mis primos y el gran pastel con un cáliz y una hostia hecha de glaseado de oro, y la tarjeta muy especial que recibí de mi abuela que era brillante, suave y mullida con un joven sacerdote en el frente. (Aquí está.) Recuerdo que ir a la Comunión por primera vez fue algo muy importante para mi.
Y, por supuesto, hay cosas que no recuerdo: como lo que dijo el sacerdote. Seré breve.
Jesús ha vivido dentro de ti desde que eras una criatura muy pequeña. Hoy te da algo para recordarte eso: un poco de pan y vino, un poco de comida. Es comida que está llena del espíritu y el poder de Dios. Cuando caiga en tu panza, recordarás que Jesús vive allí: muy profundamente en ti. Para que cuando busques a Jesús, cuando necesites a Jesús, sepas que él ya está ahí, muy acurrucado en lo más profundo de ti, amándote de adentro hacia afuera. Esta es la comida, como dicen, cayó de maravillas.
Te prometo que recordarás este día para siempre. Gracias, hermosos, por ayudarnos a saber que Jesús está con todos nosotros hoy.