— The Parish Office will close at 12:30 p.m. on Fridays during the summer starting on June 6. We will return to 8:30 a.m. to 4:30 p.m. office hours on Fridays starting Sept. 5.
La Oficina Parroquial permanecerá cerrará a las 12:30 p.m. los viernes durante el verano a partir del 6 de junio. Volveremos al horario de 8:30 a 4:30 los viernes a partir del 6 de septiembre.
— The Parish Newsletter will be published every other week between Memorial Day and Labor Day.
El Boletín Parroquial se publicará cada dos semanas entre el Día de los Caídos y el Día del Trabajo.
— Masses will continue on our regular schedule this summer and be celebrated in the church. We will not be having Mass outside. The schedule is Saturday 3:30 p.m. in English, Sunday 9:30 and 11:30 a.m. bilingual.
Las misas continuarán en nuestro horario regular este verano y celebrarse en la iglesia.No celebraremos misas al aire libre. El horario es el sábado a las 3:30 p.m. en inglés, y el domingo a las 9.30 y 11.30 a.m. en bilingüe.
— No treats or coffee will be available after Masses this summer. Hospitality will resume after Labor Day.
No habrá golosinas ni café después de las misas este verano. La hospitalidad se reanudará después del Día del Trabajo.