In his book, How to Know a Person, David Brooks writes,
There is one skill that lies at the heart of any healthy person…or society: the ability to see someone else deeply and make them feel seen—to accurately know another person, to let them feel valued, heard, and understood. That is at the heart of being a good person, the ultimate gift you can give to others and to yourself.
Conversely, then, devaluing, humiliating, and dehumanizing another—making them unseen, making them disappear and go away—is at the heart of being an evil person or society.
Brooks recalls a moment when he found himself gazing at his wife and thinking, “I know her. I really know her through and through.” He says the only word that captures his mental processes at that moment is, “beholding.” “When you’re beholding someone,” he writes, “you’re seeing…the full symphony.”
“Behold, the Lamb of God.” In taking on flesh, God has become “beholdable”: we can see and know God. And by becoming one of us, God in turn sees and knows us—through and through. An enfleshed, embodied God values, understands, and hears us: the ultimate gift.
In the face of the assault on immigrants, many are asking what they can do. Before anything else, we might adjust our regard for undocumented immigrants and refugees, and persons of color; come to know them accurately, so that they are valued, understood, and heard; and behold them, seeing the full symphony. As Brooks says, that is the ultimate gift you can give to others and to yourself.
***
En su libro, Cómo conocer a una persona, David Brooks escribe,
Hay una habilidad que está en el corazón de cualquier persona…o sociedad sana: la capacidad de ver profundamente a alguien más y hacer que se sienta visto, de conocer a otra persona de manera precisa y permitir que se sienta valorada, escuchada y comprendida. Eso está en el corazón de ser una buena persona, el regalo supremo que puedes dar a los demás y a ti mismo.
Por el contrario, entonces, devaluar, humillar y deshumanizar a otro—hacer que no se le vea, hacer que desaparezca—está en el corazón de ser una persona o sociedad malvada.
Brooks habla sobre encontrarse observando a su esposa y pensando: “La conozco. La conozco de verdad, por completo.” Dice que la única palabra que captura sus procesos mentales en ese momento es “contemplando”. “Cuando estás contemplando a alguien,” escribe, “estás viendo…la sinfonía completa.”
“He aquí el Cordero de Dios”. Al hacerse carne, Dios se vuelve capaz de ser contemplado. Podemos ver y conocer a Dios. Y al convertirse en uno de nosotros, Dios a su vez nos ve y nos conoce por completo. Un Dios encarnado nos valora, escucha, y entiende: el regalo supremo.
Frente al ataque contra los inmigrantes, muchos se preguntan qué pueden hacer. Antes que nada, quizás necesitemos ajustar nuestra percepción de los inmigrantes indocumentados y los refugiados, y las personas de color; llegar a conocerlos de manera precisa, para que sean valorados, escuchados y comprendidos; y contemplarlos, viendo toda la sinfonía. Como dice Brooks, eso está el regalo supremo que puedes dar a los demás y a ti mismo.