St. Benedict says that we must listen with “the ear of the heart.” Servant of God Black Elk, the Lakota medicine man, says that we must see with “the eye of the heart,” that in us that sees what really is.
At times, our grief is due to blindness— the inability to see that we are loved, forgetting that we are held by God, that we always have been and will always be. But sometimes grief comes, not from blindness, but from seeing what really is: the suffering of the innocent, evil and madness.
Today’s Gospel makes it clear that Christ is present in clarity and light, as well as in darkness and obscurity. When his normally reliable presence is seemingly absent, and all is dark and clear as mud, he, with a touch, restores our sight. Out of the mud he unfailingly and mysteriously brings light and life, continuing the slow but stubborn work of the Creator.
“You were once darkness, but now you are light in the Lord.” Come, our light, that we ourselves might become light.
###
San Benito dice que debemos escuchar con “el oído del corazón.” El Siervo de Dios Black Elk, que era un hombre medicina de la tribú Lakota, dice que debemos ver con “el ojo del corazón,” eso en nosotros que veamos lo que realmente es.
A veces, nuestro dolor se debe a la ceguera: la incapacidad de ver que somos amados, olvidando que estamos sostenidos por Dios, que siempre lo hemos estado y siempre lo estaremos. Pero a veces el dolor viene, no por ceguera, sino por ver lo que realmente es: el sufrimiento de los inocentes, el mal y la locura.
El Evangelio de hoy deja claro que Cristo está presente en la claridad y la luz, así como en la oscuridad y las tinieblas. Cuando su normalmente confiable presencia está aparentemente ausente, y todo está oscuro y tan claro como lodo, él, con un toque, restaura nuestra vista. Del barro, infalible y misteriosamente, trae luz y vida, continuando la obra del Creador, lenta pero persistente.
“En otro tiempo ustedes fueron tinieblas, pero ahora, unidos al Señor, son luz.” Ven, nuestra luz, para que nosotros mismos podamos convertirnos en luz.