“God is our Father; even more God is our Mother.”
So said Blessed Pope John Paul I. Had Jesus not been born into a deeply patriarchal culture and time, he may have expressed his relationship with God in a similar way. But as things were, something so radical could have undone his enterprise.
“I am in my Father.”
It’s hard to know exactly what it is to “be in a father,” whereas being in a mother is a no-brainer: all of us have been there. We get what it is to be attached to a mother—quite literally by a cord, but also as we remain connected to her after that cord is cut. Our very survival depends on our attachment to our mother. A faulty attachment—psychologists call it “attachment disorder”—can echo throughout our lives.
“You are in me and I in you.”
Our quality of life, indeed our very survival, depends on our attachment to Jesus. Just as we are in him—his arms, his heart—so we too carry him. How evident that is for you who are making your First Communion today, carrying the body of Jesus in your very bodies.
During this month of May, on this Mother’s Day, every day, it’s good for us, God’s children, to remember, as mystic Meister Eckhart said, “We are all meant to be mothers of God.”
###
Dios es nuestro Padre; y aún más, Dios es nuestra Madre.”
Así lo dijo el Beato Papa Juan Pablo I. Si Jesús no hubiera nacido en una cultura y época profundamente patriarcal, podría haber expresado su relación con Dios de manera similar. Pero como eran las cosas, algo tan radical podría haber deshecho su empresa.
“Yo estoy en mi Padre.”
Es difícil saber exactamente qué significa “estar en un padre,” mientras que estar en una madre es algo obvio: todos hemos estado allí. Entendemos lo que es estar apegados a una madre—literalmente mediante un cordón, pero también mientras permanecemos conectados a ella después de que el cordón físico se corta. Nuestra propia supervivencia depende de nuestro apego a nuestra madre. Un apego defectuoso, que los psicólogos llaman “trastorno de apego”, puede resonar a lo largo de nuestras vidas.
“Ustedes en mí y yo en ustedes.”
Nuestra calidad de vida, de hecho nuestra propia supervivencia, depende de nuestro apego a Jesús. Así como estamos en él—sus brazos, su corazón—también nosotros lo llevamos. Qué evidente es esto para ustedes que hoy están haciendo su Primera Comunión, llevando el cuerpo de Jesús en sus propios cuerpos.
Durante este mes de mayo, en este Día de la Madre, todos los días, es bueno para nosotros, los hijos de Dios, recordar, como dijo el místico Meister Eckhart: “Todos estamos destinados a ser madres de Dios.”